1. Kto świadczy usługę
Organizatorem wycieczek i operatorem serwisu ANAmadera jest Sonhibrinda LDA · NIPC 516914251 · RNAAT 552/2024. Siedziba: Caminho dos Picos 13, 9370-650 Prazeres, Madeira, Portugal. Kontakt: biuro@anamadera.pl, tel. +351 914 444 495 (koszt według taryfy operatora). Ania i Bartek tworzą markę ANAmadera; stroną umowy jest spółka Sonhibrinda LDA.
2. Co rezerwujesz
Oferta obejmuje wycieczki objazdowe, trekkingi i wycieczki prywatne na Maderze. Opis konkretnej wycieczki określa trasę, orientacyjny czas, wymagania, świadczenia w cenie i wyłączenia. Przed wyborem sprawdź go wraz z ceną dla całej grupy. Wycieczki objazdowe i prywatne prowadzone są po polsku, chyba że indywidualnie uzgodnimy inny język. Trekkingi PR6 – Lewada 25 Fontann, PR1 i PR8 – Ponta de São Lourenço obejmują transport na początek szlaku, odbiór po wędrówce i przejazd powrotny oraz bilet wstępu na trasę opisaną w ofercie. Podczas całej wędrówki grupie towarzyszy polskojęzyczny przewodnik, którego usługa jest wliczona w cenę trekkingu. Wyżywienie, bilety i inne wydatki są wliczone tylko wtedy, gdy opis wyraźnie to wskazuje.
3. Rezerwacja krok po kroku
Wybierz usługę, datę lub daty i liczbę uczestników. Podaj dane kontaktowe oraz miejsce odbioru; sprawdź i popraw formularz przed wysłaniem. Podsumowanie pokazuje cenę w EUR, rabaty, wpłatę teraz i pozostałą należność. Przyjęcie formularza i czasowa blokada miejsc nie oznaczają jeszcze potwierdzenia wyjazdu. Obowiązuje status potwierdzony w panelu i wiadomości rezerwacji po skutecznym rozliczeniu wymaganej wpłaty i spełnieniu minimum uczestników.
4. Minimum uczestników i samochody
Wyjazd grupowy wymaga co najmniej dwóch opłaconych miejsc. Jedna osoba może dołączyć do potwierdzonego terminu lub zapisać się na listę oczekujących. Dwie niezależne osoby z tej listy otrzymują ofertę wpłaty; termin staje się gwarantowany dopiero po opłaceniu minimum dwóch miejsc. Lista oczekujących nie gwarantuje wyjazdu ani przydziału auta. Jeśli po potwierdzeniu innej rezerwacji zabraknie zasobów, zgłoszenie oczekujące może zostać zamknięte z powiadomieniem.
Rezerwacje do ośmiu osób podróżują razem. Większa grupa może zostać rozdzielona między dwa lub trzy auta po wyraźnym potwierdzeniu tej informacji przed wpłatą. Podczas wycieczek objazdowych auta realizują wspólny program, a system łączności umożliwia słuchanie polskiego przewodnika. Zmiana przydziału auta nie może naruszać potwierdzonych rezerwacji.
5. Madera w 2 dni — dwie wycieczki w jednej rezerwacji
Oferta łączy jeden Wschód i jeden Zachód, w dowolnej kolejności, maksymalnie 10 dni między wybranymi datami. Obie daty potwierdzamy razem, korzystając ze wspólnej dostępności samochodów. Cena standardowa wynosi 150 EUR za osobę za obie wycieczki. Oferta nie obejmuje noclegu ani lotu. Zasady dobrowolnej rezygnacji dotyczą całej rezerwacji; nie ograniczają praw związanych z niewykonaniem usługi.
6. Wycieczka prywatna
Samochód jest rezerwowany na wyłączność bez względu na liczbę pasażerów. Cena standardowa to 500 EUR za każde auto: jedna osoba w jednym aucie — 500 EUR; grupa wymagająca dwóch aut — 1000 EUR. Liczba potrzebnych aut zależy od ich faktycznej dostępności i liczby miejsc. Ostateczny przydział oraz łączną cenę pokazujemy przed wpłatą. Wycieczki prywatne mogą odbywać się każdego dnia, także w niedzielę. Większe grupy wymagają indywidualnej oferty.
7. Cena, wpłaty i dokumenty
Ceny i rozliczenia są w euro (EUR). Podsumowanie przed rezerwacją wskazuje całkowitą kwotę należną organizatorowi, uwzględniając stosowane podatki i rabaty; dodatkowe wydatki poza ceną muszą wynikać z opisu usługi. Standardowo wybierasz zaliczkę 20% albo pełną wpłatę; sposób wpłaty nie zmienia ceny. Pozostałą należność rozliczasz online lub gotówką według ustaleń w rezerwacji. Nie stosujemy automatycznej subskrypcji.
Płatność kartą obsługuje Stripe w swoim formularzu. Serwis nie otrzymuje pełnego numeru karty ani CVC.
8. Odbiór, program i bezpieczeństwo
Podaj poprawny hotel, adres i telefon. Dokładne miejsce oraz godzinę odbioru otrzymasz w panelu i wiadomości po przygotowaniu planu, zwykle dzień wcześniej. Odbiory na wycieczki objazdowe zwykle odbywają się między 8:30 a 9:30. Godziny przejazdu na trekking i odbioru po wędrówce potwierdzamy indywidualnie przed wyjazdem. Czas marszu podany w ofercie nie obejmuje przejazdów. Podane przedziały są orientacyjne. Obowiązuje ostatnia potwierdzona informacja; zmiany uzgadniamy i komunikujemy. Godziny dotyczą czasu Madery (Atlantic/Madeira).
Pogoda, zamknięcie szlaku lub drogi mogą wymagać zmiany kolejności lub programu. Zamknięte trasy nie są realizowane. Istotnej zmiany nie narzucamy bez przedstawienia dostępnych rozwiązań. Dzieci podróżują z dorosłym; potrzebne dane wieku i wzrostu służą dobraniu zabezpieczeń. Wymagania trekkingów wynikają z opisu. W razie szczególnych potrzeb skontaktuj się z nami przed wpłatą. Nie wyłączamy odpowiedzialności za własne zaniedbania ani praw wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów.
9. Konto i usługi elektroniczne
Konto jest bezpłatne. Potrzebujesz aktualnej przeglądarki, internetu, JavaScript i skrzynki e-mail odbierającej kody. Logowanie odbywa się kodem, bez hasła do serwisu. Nie przekazuj kodu innym. Konto umożliwia dostęp do rezerwacji, rozliczeń, godzin i prywatnych materiałów w przyznanym zakresie. Zabronione są bezprawne treści, podszywanie się i zakłócanie działania systemu. Możesz poprosić o zamknięcie konta przez biuro@anamadera.pl; nie oznacza to automatycznego anulowania wycieczki ani usunięcia danych, które musimy zachować. Problemy techniczne zgłaszaj tym samym kanałem. Dostęp może zostać ograniczony w niezbędnym zakresie przy nadużyciu lub zagrożeniu bezpieczeństwa, z możliwością wyjaśnienia sprawy.
10. Język, zmiany i prawa klienta
Dokument jest dostępny po polsku i portugalsku. Obie wersje mają opisywać te same zasady; rozbieżności nie służą ograniczaniu praw konsumenta. Dla danej rezerwacji istotne są warunki przekazane i przyjęte przy jej składaniu, nie późniejsza zmiana strony. Prawem wybranym dla umowy jest prawo portugalskie, z zachowaniem przepisów bezwzględnie obowiązujących, które mają zastosowanie do konkretnej sytuacji. Nie narzucamy konsumentowi wyłącznej właściwości sądu. Szczegóły rezygnacji, reklamacji i danych znajdują się w dokumentach poniżej.
11. Kiedy rozliczamy Maderę w 2 dni?
Jeżeli „Madera w 2 dni” nie została wcześniej opłacona w całości, pozostałą należność za obie wycieczki należy uregulować w pierwszym dniu wycieczki, niezależnie od kolejności Wschodu i Zachodu. Wcześniejsza pełna wpłata oznacza brak dopłaty na miejscu.
12. Anulowanie i rozliczenie odwołanych usług
Przy dobrowolnej rezygnacji co najmniej 14 dni przed pierwszą wycieczką zwracamy całą wpłatę. Bliżej terminu przy niepełnej wpłacie zatrzymujemy najwyżej pierwotną zaliczkę, zwracając nadwyżkę; przy pełnej wpłacie zwracamy 50% faktycznie zapłaconej kwoty. Odwołanie całej usługi przez organizatora oznacza pełny zwrot pieniędzy i punktów albo uzgodniony z klientem termin zastępczy. Odwołany drugi dzień pakietu rozliczamy oddzielnie od wykonanego pierwszego. Szczegóły, zasady Club i terminy podajemy w dokumencie „Anulowanie i zwroty”. Obowiązkowe uprawnienia klienta pozostają zachowane.
13. Kody rabatowe
Kod rabatowy jest jednorazowy, można przekazać go innej osobie. Wysokość rabatu (od 1% do 20%) oraz termin ważności (od 1 do 72 godzin) są podane przy kodzie. Kod przyznany przez administratora w wiadomości email standardowo daje 10% rabatu i jest ważny 24 godziny. Nie każdy email z zapytaniem uprawnia do kodu. Kod należy zastosować w formularzu przed zapisaniem rezerwacji. Jego rabat obliczamy od ceny po aktualnych promocjach, zaokrąglając do eurocentów. W jednej rezerwacji można użyć jednego kodu. Rozpoczęta rezerwacja czasowo rezerwuje kod; należy opłacić ją w czasie blokady miejsc. Po wykorzystaniu kodu zwrot lub anulowanie nie przywraca jego ważności. Kod nie gwarantuje dostępności terminu. W przypadku użycia punktów Club ich wartość rozliczamy po rabacie z kodu; Last Minute nie łączy się z punktami Club.